This Poem was nominated for Best Poem of 2006, written by an African Kid
رشحت هذه القصيدة كأفضل قصيدة لعام2006 , كتبها طفل أفريقي.
When I Born, I Black
عندما ولدت لوني أسود.
When I grow up, I Black
عندما ترعرعت لوني أسود.
When I go in sun, I Black
عندما أسير في الشمس لوني أسود
When I sick, I Black, and
عندما أمرض لوني أسود
When I die, I still Black
و عندما أموت ما زلت أسود
And U White fella,
[read]و أنت أيها الصاحب الأبيض.[/read]
When u born, u pink
عندما تولد, فلونك وردي.
When u grow up, u white
[read]و عندما تكبر فلونك أبيض.[/read]
When u go in sun, u red
و عندما تسير في الشمس فلونك أحمر
When u cold, u blue
و عندما تشعر بالبرد فلونك أزرق
When u Scared, u yellow
و عندما تكون خائفا فلونك أصفر
When u sick, u green, and
عندما تكون مريضا فلونك أخضر
When u die, u gray
و عندما تموت فلونك رمادي
And--------- -----You calling me colored???
وكيف تناديني بالملون.
[read]my modest translation[/read]
« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
28-06-2011
