تمبلر * تويتر * فيس بوك *  
 
عدد الضغطات : 6,045عدد الضغطات : 2,875
عدد الضغطات : 2,278عدد الضغطات : 1,541عدد الضغطات : 1,504عدد الضغطات : 1,390
عدد الضغطات : 741عدد الضغطات : 1,580عدد الضغطات : 1,170عدد الضغطات : 983
عدد الضغطات : 660
التميز خلال 24 ساعة
العضو المميز المراقب المميز المشرف المميز الموضوع المميز القسم المميز
قريبا
طالبة العلم
طالبة العلم
قريبا
بالصور: إنتر ميلان يستعيد الوصافة بالفوز على أتالانتا
بقلم : مصراوي
المنتدى الاسلامي العام

العودة   منتديات الحقلة > منتدى التربية والتعليم > منتدى التعليم العام

منتدى التعليم العام

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: نبذه عن الشاعر الكويتي المعروف حامد زيد (آخر رد :أنشودة الأمل)       :: السندباد البحري هل كان شخصاً حقيقياً ؟ (آخر رد :أنشودة الأمل)       :: اصوآت الاعمآق لا تترجمها الحروف (آخر رد :أنشودة الأمل)       :: لاتتأمل الزهورالذابلة (آخر رد :أنشودة الأمل)       :: شواطئ غوا في الهند (آخر رد :حلم)       :: أرجوك تذكر (آخر رد :أنشودة الأمل)       :: سؤال في الإعجاز العلمي كيف يمسك الله السماء؟ (آخر رد :أنشودة الأمل)       :: لكل مطلوب مفتاحه ﻹبن القيم رحمه الله (آخر رد :حلم)       :: الاعجاز العلمي للقرآن (آخر رد :أنشودة الأمل)       :: اصابة ادواردو الهلال بالرباط الصليبي (آخر رد :حلم)      


موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع
قديم 18-07-2017   #1
المشرفين


الصورة الرمزية ريناد
ريناد غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2469
 تاريخ التسجيل :  20 - 04 - 2016
 أخر زيارة : 13-09-2017 (03:33 PM)
 المشاركات : 2,879 [ + ]
 التقييم :  179
 مزاجي
 اوسمتي
شكر وتكريم من الاداره العليا وسام تكريم وتقدير حصريات المنتدى 2 شكر منتديات الحقله 
لوني المفضل : Cadetblue
في القرابة بين اللغتين العربية والتركية



اللغتين, العربية, القرابة, بين, في, والتركيب

اللغتين, العربية, القرابة, بين, في, والتركيب

اللغة العربية اللغة التي نزل بها القرآن الكريم، ولأنها اللغة التي بلّغ بها رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - الإسلام رسالته السمحاء إلى العالم. وأنا أعتقد أن تدريس اللغة العربية مهم جدًا، فهي تكتسب أهميتها من أنها المفتاح لفهم الإسلام العظيم، أي فهم كتاب الله وسنة رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم -.


قال تعالى: }إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآَنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (2){ [إبراهيم :2].
وقال سبحانه: }وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا{ [الرعد:27].
وقال جل شأنه: }كَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ قُرْآَنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا (113){ [طه:113].
وقال سبحانه: }قُرْآَنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ (28){ [الزمر:28].
وقال سبحانه: }كِتَابٌ فُصِّلَتْ آَيَاتُهُ قُرْآَنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (3){ [فصلت:3].
وقال تعالى: }وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآَنًا عَرَبِيًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ (7){ [الشورى:7].
وقال تعالى: }إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآَنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (3){ [الزخرف:3].

في هذا المقال نشير إلى القرابة اللغوية الكبيرة بين اللغة العربية واللغة التركية. ففي البحث الذي كتبه موسى يلدز بعنوان: "التأثير المتبادل بين اللغة الأناضولية واللغة العربية"، وهو منشور في مجلة الدراسات الشرقية العلمية المحكمة الصادرة في تركيا يمكن الاستدلال بشكل واضح على القرابة المذكورة.
يقول يلدز في الملخص: "هذا البحث يتحدث عن التأثير المتبادل بين اللغة التركية واللغة العربية وعن التاريخ المشترك بين الأتراك والعرب وتأثير اللغة العربية في اللغة التركية. في نهاية هذا البحث تمت إضافة الكلمات التركية التي أصلها [عربي] الموجودة في سلسلة "تعليم اللغة التركية للأجانب" التي تم تأليفها من قبل مركز تعليم اللغة التركية لجامعة غازي".[1]

ومن الكلمات ذات الأصل العربي والمستخدمة في اللغة التركية:
الله، عجبا، عجائب، عادة، عفو، أخلاق، أخشاب، عائلة، عقل، أقرباء، علاقة، عالم، آلة، عمليات، أراضي، عرض، أصل، عصر، عسكري، عاشق، عيب، بحث، بقّال، باميا، بسيط، باطل، بائع، بلدية، بياض، بالعكس، بالخاصة، بناء، بخار، جاهل، جامع، جهالة، جهنم، جبهة، جسور، جسارة، جهاز، جلد، جنس، جمهورية، دائما، دائر، دقيقة، دعوة، دفعة، درس، دوام، دولة، دورة، دين، ديوان، ديار، أبوين، أداة، أدبيات، ألبتة، ألبسة، ألم، الوداع، أمين، أثر، أطراف، أول، فعالية، فقير، فرض، فائدة، فرق، فائدة، فداء، فوق العادة، فقرة، فرصة، فكر، فنجان، غنيمة، غريب، غاية، غذاء، غربة، غرور، خبر، حجم، حافظة، خفيف، حقيقة، حاكم، حال، خالص، خلق، حلقة، خام، خراب، حرف، خارج، خريطة، خسارة، حساس، خطأ، خاطرة، حتى، خطاط، هواء، حياة، خير، حيران، حيوان، حظ، حاضر، خزينة، هجاء، هدف، حكيم، حلال، هضم، حاضر، خزينة، حرص، هلال، حيلة، حس، خطاب، خدمة، خصوص، حكم، حرية، هوية، حزن. [2]

ومن الكلمات العربية المستخدمة في اللغة التركية أيضًا:
إصلاح، إصرار، عبادة، عبارة، إبرة، إفادة، إفلاس، إهمال، احتياج، إقناع، إكرام، اقتصاد، علاج، علاوة، إلهام، إمكان، إمضاء، إنكار، انقلاب، إنسان، إن شاء الله، استفادة، إشارة، اعتبارًا، اعتراف، قبول، قدر، كائنات، قلعة، قالب، قرنفل، كاشف، غائب، قيد، قضاء، كهانة، كرة، قسم، قيامة، كبريت، كراء، لوحة، لذة، لطفًا، مع الأسف، ما جرى، محجوب، محصور، مقالة، مقام، معقول، معلوم، معنى، مانع، منطق، مرضي، ماضي، مظلوم، مجلس، مدني، مدرسة، مكان، ممنون، مأمور، مراسم، مرحمة، مرحوم، مسافة، مسألة، مشغول، موقع، موسم، مزار، مصراع، مقدار، معمار، ميراث، مسافر، مثال، مسكين، موحد، مخالف، مخاطب، مختلف، مصيبة، مدير، مهندس، ملتجئ، ممكن، مناقشة، مسابقة، مساعدة، مسامحة، نتيجة، نهاية، نقصان، نقطة، نفوس، نفوذ، ظرف، ضعيف، زيتون، ظلم.[3]




--------------------------------------------------------------------------------

[1]Musa Yilds, Türçe ile Arapça Arasindaki Karşilikli Etkileşim, Nüsha, Yil: VI, Sayi: 23, Yaz 2006, p. 7.


[2] موسى يلدز: نفسه، ص 17 – 23.


[3] يلدز: نفسه، ص 23 – 36.


ساعد في نشر والارتقاء بنا عبر مشاركة رأيك في الفيس بوك



منتديات الحقلة

منتديات الحقلة: منتديات عامة اسلامية ثقافية ادبية شعر خواطر اخبارية رياضية ترفيهية صحية اسرية كل مايتعلق بالمرأة والرجل والطفل وتهتم باخبار قرى الحقلة والقرى المجاوره لها





td hgrvhfm fdk hggyjdk hguvfdm ,hgjv;dm hguvfdm hgrvhfm fdk td




td hgrvhfm fdk hggyjdk hguvfdm ,hgjv;dm hguvfdm hgrvhfm fdk td td hgrvhfm fdk hggyjdk hguvfdm ,hgjv;dm hguvfdm hgrvhfm fdk td



 

قديم 18-07-2017   #2


الصورة الرمزية مصراوي
مصراوي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1899
 تاريخ التسجيل :  27 - 04 - 2015
 أخر زيارة : منذ 10 ساعات (01:31 PM)
 المشاركات : 90,310 [ + ]
 التقييم :  246
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Cadetblue
رد: في القرابة بين اللغتين العربية والتركية







أشكرك على طرحك الرائع
جعله الله في ميزان حسناتك
بارك الله فيـــــــــك
تحياتي وتقديري






 
 توقيع : مصراوي











قديم 19-07-2017   #3
انثى يغلب على طابعها الهدوء


الصورة الرمزية أنشودة الأمل
أنشودة الأمل متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2530
 تاريخ التسجيل :  18 - 05 - 2016
 أخر زيارة : منذ دقيقة واحدة (11:56 PM)
 المشاركات : 12,354 [ + ]
 التقييم :  405
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
 مزاجي
لوني المفضل : Crimson
رد: في القرابة بين اللغتين العربية والتركية









ينقل لقسم التعليم
شكرا لك يالغلا على روعة اختيارك
وبارك الله فيك ونفع بك على مانقلت للافادة
والله يعطيك العافية على المجهود
جهود رائعه تقدمها تشكر عليها

تقـديري وآحترآمي لشخصك
أنشــودة الأمــل ~





 
 توقيع : أنشودة الأمل



أنشودة الأمل


قديم 19-07-2017   #4
المشرفين


الصورة الرمزية جناملك
جناملك غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2881
 تاريخ التسجيل :  10 - 11 - 2016
 أخر زيارة : 13-09-2017 (03:34 PM)
 المشاركات : 3,123 [ + ]
 التقييم :  60
 مزاجي
لوني المفضل : Cadetblue
رد: في القرابة بين اللغتين العربية والتركية



جزاك الله الف خير على كل ما تقدمه لهذا المنتدى ♥


 

موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
اللغتين, العربية, القرابة, بين, في, والتركيب


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الجامعة العربية: المغرب تعتذر عن استضافة القمة العربية المقبلة نجود منتدى الاخبار المحلية والعالمية 3 22-02-2016 05:05 PM
تعرف اكثر على قوائم الفوتشوب با اللغتين عربي وانجليزي مميز المها دروس الفوتوشوب 5 12-06-2015 11:33 PM
بحضورمشرفي اللغة العربية مدرسة أم سرحة تحتفي باليوم العالمي للغة العربية (صور) منى الروح تعليم البنين والبنات 1 29-11-2013 02:14 PM
صوره وقصيده حلق في سماء الابداع والتركيب فيصل منتدى الشعر 12 09-04-2012 02:47 PM

Facebook Comments by: ABDU_GO - شركة الإبداع الرقمية

الساعة الآن 11:56 PM

تصميم وتطوير : مآجستي ديزآين !

أقسام المنتدى

الاقسام العامة | المنتدى الاسلامي العام | المنتدى العام | منتدى الترحيب والتهاني | الاقسام الرياضية والترفيهية | العاب ومسابقات | الافلام ومقاطع الفيديو | منتدى الرياضة المتنوعة | الاقسام التقنية | الكمبيوتر وبرامجه | الجوالات والاتصالات | الفلاش والفوتوشوب والتصميم | منتدى التربية والتعليم | قسم خدمات الطالب | تعليم البنين والبنات | ملتقــــى الأعضـــــاء (خاص باعضاء المنتدى) | المرحله المتوسطه | منتدى الحقلة الخاص (حقلاويات) | منتدى الاخبار المحلية والعالمية | اخبار وشـؤون قرى الحقلة | اخبار منطقة جازان | الاقسام الأدبية والثقافية | الخواطر وعذب الكلام | منتدى الشعر | عالم القصة والروايات | اخبار الوظائف | منتديات الصحة والمجتمع | منتدى الصحة | منتدى الأسرة | منتدى السيارات | منتدى اللغة الانجليزية | منتدى الحوار والنقاشات | منتدى التراث والشعبيات والحكم والامثال | منتدى التعليم العام | منتدى السفر والسياحة | الثقافه العامه | منتدى تطوير الذات | كرسي الإعتراف | منتدى عالم المرأة | عالم الطفل | المطبخ الشامل | منتدى التصاميم والديكور المنزلي | المكتبة الثقافية العامة | شعراء وشاعرات المنتدى | مول الحقلة للمنتجات | الخيمة الرمضانية | المـرحلـة الابتدائيـة | استراحة وملتقى الاعضاء | المرحله الثانويه | الصور المتنوعة والغرائب والعجائب | المنتدى الاسلامي | منتدى القرآن الكريم والتفسير | سير نبي الرحمة واهم الشخصيات الإسلامية | قصص الرسل والانبياء | قسم الصوتيات والفلاشات الاسلاميه | اخبار مركز القفل | منتدى الحوار العام | افلام الانمي | صور ومقاطع فيديو حقلاويات | البلاك بيري / الآيفون / الجالكسي | بوح المشاعر وسطوة القلم(يمنع المنقول ) | مناسك الحج والعمرة | منتدى | ارشيف مسابقات المنتدى | منتدى الحديث والسنة النبوية الشريفة | المنتدى الاقتصادي | منتدى عالم الرجل | اعلانات الزواج ومناسبات منتديات الحقلة | تراث منطقـة جــــازان | كرة القدم السعوديه | منتدى الرياضة | كرة القدم العربيه والعالمية | ديـوان الشـاعـر عمـرين محمـد عريشي | ديـــوان الشــاعـر عـبدة حكمـي | يوميات اعضاء منتديات الحقلة | تصاميم الاعضاء | دروس الفوتوشوب | ارشيف الخيمة الرمضانية ومناسك الحج والعمرة الاعوام السابقة | منتدى الاخبار | نبض اقلام المنتدى | ديـــوان الشــاعـر علـي الـدحيمــي | الاستشارات الطبية | الترحيب بالاعضاء الجدد | قسم الاشغال الايدويه | قسم الاشغال اليدويه | مجلة الحقله الالكترونيه | حصريات مطبخ الحقله |



Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
TranZ By Almuhajir
Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

Ramdan √ BY: ! Omani ! © 2012
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
Forum Modifications Developed By Marco Mamdouh
new notificatio by 9adq_ala7sas
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.

جميع المواضيع والمُشاركات المطروحه في منتديات الحقلة تُعبّر عن ثقافة كاتبها ووجهة نظره , ولا تُمثل وجهة نظر الإدارة , حيث أن إدارة المنتدى لا تتحمل أدنى مسؤولية عن أي طرح يتم نشره في المنتدى

This Forum used Arshfny Mod by islam servant
 
  ماجستي ديزآين !