لحكم الدولي السويسري ماسيمو بوساكا يعترف بعد أعترافه بقضية الرشاوي ويقول بأن آخر رشوه تلقاها من نادي الهلال السعودي اليكم اللقاء من صحيفة دايلي سبورت
Massimo Busacca of Switzerland poses during a photocall at the adidas/FIFA Referees Media Day on June 6, 2010 in Pretoria, South Africa. (Getty Images)more pics »Referee Massimo Busacca out of his silence and acknowledges after his suspension on charges of bribery
Yes I have received many bribes and the largest in Saudi Arabia in the final of last season
Daily Sport met with Swiss referee Massimo Busacca and who was suspended recently on charges of bribery in some games and the World after the Swiss government investigations admit that he took bribes to meeting you
We welcome you and thank you for your acceptance of the work to meet with us?
On the contrary I thank you for coming and I want to say some things
Tell us about the beginning of the investigation conducted by the International Federation of football with you and that was confidential?
The investigation was due to some club chairmen, Spanish, Italian, which accused me of bribery, it has been my observation a day even when my home and my phone, but did not find anything Vtm convert the case to court of international sports
But you first denied receiving the bribe and then acknowledged What is this contradiction is forced to confess to?
That the world of football world is very bad and you think you are in the mafia that did not take your right will not Incefk a As for the atheistic already and then I had not taken a bribe, I was working in a respectful manner, but since they started the mafia catch up with me and making threats to me and my family, I seriously thought that the taking of bribes in order to get rid of these threats and have already received and I regret, but because of threats and fear for my family
What is the first game you receive a bribe?
Were in the Champions League for the benefit of some Italian clubs under the threat of the Italian mafia and some bookmakers
Latest bribes received?
Were in the final of the Cup in Saudi Arabia between Ahli and Al Hilal, although it match I did not want to receive a bribe by, but they threatened to expose my where they had some close in FIFA and some Italian clubs, but did not have any objection by the opposing team and passed easily
What is the penalty that now I have received from FIFA?
Punishment certainly is now the write-off with a fine, but I wish I reduce the penalty for a mistake and does not have someone to Aiktye
Where will be after football?
I will be back for the exercise of my professional life and interest in my family with longing for the courts and wait for days to forgive me
Thank you very much sensitive except you and a happy life outside the green rectangle?
Thank you very much and I wish all the people who offended them to forgive me I have been harmful to this, even returned my time back I will not do anything at all and I thank you in the Daily Sport for your interest in issues of
Referee Massimo Busacca gestures during the UEFA Super Cup between Inter and Atletico Madrid at Louis II Stadium on August 27, 2010 in Monaco, Monaco. (Getty Images)more pics
الترجمه للعربيه
الحكم ماسيمو بوساكا يخرج عن صمته ويعترف بعد أيقافه بتهمة الرشوه
نعم تلقيت عدة رشاوي وأكبرها في نهائي في السعوديه الموسم الماضي
دايلي سبورت قابلت الحكم السويسري ماسيمو بوساكا والذي تم أيقافه مؤخرا بتهمة الرشوه في بعض المباريات العالميه وبعد التحقيقات أعترف الحكم السويسري بتلقيه للرشوه اليكم اللقاء
نرحب بك ونشكرك على قبولك لعمل لقاء معنا ؟
بالعكس أشكركم لمجيئكم وأنا أريد أن أقول بعض الأشياء
حدثنا عن بداية التحقيقات التي أجراها الأتحاد الدولي لكرة القدم معك والتي كانت بسرية تامه ؟
التحقيقات كانت بسبب بعض رؤساء الأنديه الأسبانيه والأيطاليه والتي اتهمتني بالرشوه وعليها فقد تم مراقبتي يوميا حتى عند منزلي وهاتفي ولكنهم لم يجدوا شيئا فتم تحويل القضيه الى المحكمه الدولية الرياضيه
لكنك أولا انكرت تلقيك للرشوه وبعدها أعترفت ماهذا التناقض هل أجبرت على الأعتراف؟
أن عالم كرة القدم عالم جدا سيء وتعتقد بأنك في مافيا أن لم تأخذ حقك لن ينصفك أحد واما بالنسبه لأنكاري بالفعل وقتها لم أكن قد أخذت رشوه وكنت أعمل بشكل محترم لكن منذ ان بداوا المافيا باللحاق بي وتوجيه التهديدات لي ولعائلتي فكرت جديا بان أخذ الرشاوي لكي أتخلص من هذه التهديدات وبالفعل تلقيتها وأنا نادم ولكن بسبب التهديدات وخوفي على عائلتي
ماهي أول مباراة تلقيت فيها الرشوه ؟
كانت في دوري أبطال أوروبا لصالح بعض الأنديه الأيطاليه تحت تهديد المافيا الايطاليه وبعض المراهنين
أخر رشوه تلقيتها ؟
كانت في مباراة نهائي الكأس بالمملكه العربيه السعوديه بين النادي الأهلي ونادي الهلال رغم أنها مباراة لم اكن أريد تلقي الرشوه بها ولكنهم هددوني بفضح أمري حيث أن لهم بعض المقربين في الفيفا وبعض الانديه الايطاليه ولكن لم يكن لها أي اعتراض من قبل الفريق الخصم ومرت بسهوله
ماهي العقوبه التي تلقيتها الآن من الفيفا ؟
العقوبه بالتأكيد الى الآن هي الشطب مع غرامة ماليه ولكنني اتمنى تخفيف العقوبه لأنني أخطأت ولايوجد شخص لايخطىء
أين ستكون بعد كرة القدم ؟
سوف أعود لممارسة حياتي المهنية والأهتمام بعائلتي مع أشتياقي للملاعب وانتظر يوما ان يعفو عني
نشكرك جزيل الشكر ونتمى لك حياه سعيده خارج المستطيل الأخضر ؟
أشكركم جزيل الشكر وأتمنى من كل الأشخاص الذين أسأت لهم أن يسامحوني فلقد كنت مضرا لهذا ولو عاد بي الزمن للوراء لن أفعل أي شيء أبدا وأشكركم انت في دايلي سبورت لاهتمامكم بقضيتي
ساعد في نشر والارتقاء بنا عبر مشاركة رأيك في الفيس بوك
الفروض إذا أراد الشخص التكلم عن كرة القدم
فالمفروض أن يكون لديه ما يقدمه لحل مشكلة تدني
مستوى كرة القدم في المملكة ولكن مثل هذه المواضيع
التي تطرح في وسطنا الرياضي هي من أسباب تراجع مستوانا
و تقدم دول كثيرة علينا في التصنيف الدولي
كنت أتساءل عندما فازت علينا اليابان 5 - 0 في أمم أسيا
هل اليابانيون يناقشون كرة القدم مثلما نناقشها نحن في صحفنا
و قنواتنا ؟؟؟؟؟؟؟؟
طبعاً لا
وهذا ما يسمى ثقافة كرة القدم التي لا توجد في كرة القدم السعودية للأسف
بسم الله الرحمن الرحيم
رد لكل من لايعرف حقيقة الرشوة اللي اتهمو فيها زعيمهم نادي الهلال وخاصة جماهيرالنصر
انتشر في الآونة الأخيرة مقابلة مع الحكم ماسيمو بوساكا ( أو بوكاسا على قولة طارق بن طالب)
وذكر فيها عدة نقاط مسيئة لسمعة الهلال
ومنها تلقيه لرشوة في المباراة
الجميل في الأمر ، أن من يقرأ المقابلة في تمعن سيصاب بنوبة ضحك هستيرية للنقاط التي سأذكرها لاحقا
المقابلة المفبركة
إقتباسالحكم الدولي السويسري ماسيمو بوساكا يعترف بعد أعترافه بقضية الرشاوي ويقول بأن آخر رشوه تلقاها من نادي الهلال السعودي اليكم اللقاء من صحيفة دايلي سبورت
Referee Massimo Busacca out of his silence and acknowledges after his suspension on charges of bribery
Yes I have received many bribes and the largest in Saudi Arabia in the final of last season
Daily Sport met with Swiss referee Massimo Busacca and who was suspended recently on charges of bribery in some games and the World after the Swiss government investigations admit that he took bribes to meeting you
We welcome you and thank you for your acceptance of the work to meet with us?
On the contrary I thank you for coming and I want to say some things
Tell us about the beginning of the investigation conducted by the International Federation of football with you and that was confidential?
The investigation was due to some club chairmen, Spanish, Italian, which accused me of bribery, it has been my observation a day even when my home and my phone, but did not find anything Vtm convert the case to court of international sports
But you first denied receiving the bribe and then acknowledged What is this contradiction is forced to confess to?
That the world of football world is very bad and you think you are in the mafia that did not take your right will not Incefk a As for the atheistic already and then I had not taken a bribe, I was working in a respectful manner, but since they started the mafia catch up with me and making threats to me and my family, I seriously thought that the taking of bribes in order to get rid of these threats and have already received and I regret, but because of threats and fear for my family
What is the first game you receive a bribe?
Were in the Champions League for the benefit of some Italian clubs under the threat of the Italian mafia and some bookmakers
Latest bribes received?
Were in the final of the Cup in Saudi Arabia between Ahli and Al Hilal, although it match I did not want to receive a bribe by, but they threatened to expose my where they had some close in FIFA and some Italian clubs, but did not have any objection by the opposing team and passed easily
What is the penalty that now I have received from FIFA?
Punishment certainly is now the write-off with a fine, but I wish I reduce the penalty for a mistake and does not have someone to Aiktye
Where will be after football?
I will be back for the exercise of my professional life and interest in my family with longing for the courts and wait for days to forgive me
Thank you very much sensitive except you and a happy life outside the green rectangle?
Thank you very much and I wish all the people who offended them to forgive me I have been harmful to this, even returned my time back I will not do anything at all and I thank you in the Daily Sport for your interest in issues of
الترجمه للعربيه
الحكم ماسيمو بوساكا يخرج عن صمته ويعترف بعد أيقافه بتهمة الرشوه
نعم تلقيت عدة رشاوي وأكبرها في نهائي في السعوديه الموسم الماضي
دايلي سبورت قابلت الحكم السويسري ماسيمو بوساكا والذي تم أيقافه مؤخرا بتهمة الرشوه في بعض المباريات العالميه وبعد التحقيقات أعترف الحكم السويسري بتلقيه للرشوه اليكم اللقاء
نرحب بك ونشكرك على قبولك لعمل لقاء معنا ؟
بالعكس أشكركم لمجيئكم وأنا أريد أن أقول بعض الأشياء
حدثنا عن بداية التحقيقات التي أجراها الأتحاد الدولي لكرة القدم معك والتي كانت بسرية تامه ؟
التحقيقات كانت بسبب بعض رؤساء الأنديه الأسبانيه والأيطاليه والتي اتهمتني بالرشوه وعليها فقد تم مراقبتي يوميا حتى عند منزلي وهاتفي ولكنهم لم يجدوا شيئا فتم تحويل القضيه الى المحكمه الدولية الرياضيه
لكنك أولا انكرت تلقيك للرشوه وبعدها أعترفت ماهذا التناقض هل أجبرت على الأعتراف؟
أن عالم كرة القدم عالم جدا سيء وتعتقد بأنك في مافيا أن لم تأخذ حقك لن ينصفك أحد واما بالنسبه لأنكاري بالفعل وقتها لم أكن قد أخذت رشوه وكنت أعمل بشكل محترم لكن منذ ان بداوا المافيا باللحاق بي وتوجيه التهديدات لي ولعائلتي فكرت جديا بان أخذ الرشاوي لكي أتخلص من هذه التهديدات وبالفعل تلقيتها وأنا نادم ولكن بسبب التهديدات وخوفي على عائلتي
ماهي أول مباراة تلقيت فيها الرشوه ؟
كانت في دوري أبطال أوروبا لصالح بعض الأنديه الأيطاليه تحت تهديد المافيا الايطاليه وبعض المراهنين
أخر رشوه تلقيتها ؟
كانت في مباراة نهائي الكأس بالمملكه العربيه السعوديه بين النادي الأهلي ونادي الهلال رغم أنها مباراة لم اكن أريد تلقي الرشوه بها ولكنهم هددوني بفضح أمري حيث أن لهم بعض المقربين في الفيفا وبعض الانديه الايطاليه ولكن لم يكن لها أي اعتراض من قبل الفريق الخصم ومرت بسهوله
ماهي العقوبه التي تلقيتها الآن من الفيفا ؟
العقوبه بالتأكيد الى الآن هي الشطب مع غرامة ماليه ولكنني اتمنى تخفيف العقوبه لأنني أخطأت ولايوجد شخص لايخطىء
أين ستكون بعد كرة القدم ؟
سوف أعود لممارسة حياتي المهنية والأهتمام بعائلتي مع أشتياقي للملاعب وانتظر يوما ان يعفو عني
نشكرك جزيل الشكر ونتمى لك حياه سعيده خارج المستطيل الأخضر ؟
أشكركم جزيل الشكر وأتمنى من كل الأشخاص الذين أسأت لهم أن يسامحوني فلقد كنت مضرا لهذا ولو عاد بي الزمن للوراء لن أفعل أي شيء أبدا وأشكركم انت في دايلي سبورت لاهتمامكم بقضيتي
المصدر صحيفه ديلي سبورت ..
اثبات كذب وافتراء المقابلة
أولاً : المصدر
المصدر كما يقول كاتب الموضوع هو مجلة ديلي سبورت
وحسب موقع BBC NEWS وجدت أن المجلة تم إقفالها نهائيا بسبب ضعفها وإفلاسها المالي
كلمة البحث "The Daily Sport and Sunday Sport have suspended publication and will go into administration, their owner has said "
ثانياً : بداية الخبر
بدأ انتشار الخبر في فترة مارس وابريل الماضي
وجميع الاخبار كانت باللغة العربية
وبحثت في الصفحات الانجليزية (بما ان المجلة المزعومة هي انجليزية المصدر) ولم أجد أي شيء يثبت ذلك "Massimo Busacca" - Google Search
ثالثا : اللغة
اللغة الإنجليزية للمزور كانت مضحكة ومليئة بالأخطاء الإملائية واللغوية
وأرجو ممن يحاول فبركة أي خبر ألا يعتمد على مترجم غووغل
أمثلة
but did not find anything Vtm convert the case to court of international sports كلمة غير صحيحة
will not Incefk a As for the atheistic already كلمة غير صحيحة
not have someone to Aiktye كلمة غير صحيحة
Thank you very much sensitive except you جملة غير مفهومة
Where will be after football تركيبة السؤال غبية ، فالصحيح هو Where will you be after retiring football
بالإضافة إلى ترجمة كلمات عربية متعارف عليها إلى الإنجليزية كما هي مثل (المستطيل الأخضر the green rectangle)
رابعا : الأخطاء التحكيمية
على لسان فوده وتقييم الحكم 87 من 100
خطأ لياسر لم يحتسبه الحكم قريب من منطقة الجزاء
كرت اصفر للشلهوب في الدقيقة 33 بعد احتكاكه مع لاعب الأهلي السفري لم يحتسب
خطأ لمالك معاذ على الزوري من امام الحكم المساعد لم يحتسب
خطأ لويليهامسون وكرت اصفر على مارسيلو لم يحتسبها الحكم لا خطأ ولا كرت
هدف الهلال الأول صحيح والكرة تجاوزت خط المرمى بكامل محيطها
في الدقيقة 82 اعاد محمد مسعد الكرة لحارس المعيوف ويمسكها الحارس ,, خطأ وركلة حرة غير مباشرة من داخل المنطقة للهلال لم تحتسب
في الدقيقة 88 كرت اصفر مستحق لرادوي ولا صحة للكرت الأحمر
واخيراً اقول تاكدو جيداً قبل نشرالخبروالردود عليه
ودمتم بخير
« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
03-10-2011
