المسيل هده

الأصيل, إيه

المسيل هده

الأصيل, إيه

المسيل هده

[TABLE1="width:95%;background-image:url('http://www.lamst-a.net/upfiles/nqp13367.gif');"]

اه اه ياريحة جازان وطينتها
المهم هادالكلام يقال عند نزول السيل
ويصيربعض المشاكل وبعض الناس
يبي يثبت وجوده ورجولته على حقه

ماشاء الله

مافهمت ولاكلمه منه ههههههه

بانتظار جديدك القيم

ودي

الف شكر على المرور للجميع

بالنسبة لي أنا امسقاية

هههههههه

نرونروي كيف تحسدون

علينا فضل ربنا

((المسيل هده))
بالرغم من تخصصي في اللهجة والفصحى فقد وقفت عاجزا مالايقل عن عشردقائق وأنا أحاول في فهم معنى عنوان هذاالمنشور"المسيل هده"ولم أصل إلى فهم معنى"المسيل" إلا بعد جهدجهيد مستعينا ببعض الكلمات التي وردت في المنشور"زبير-العقيدة-مسحة-يفجر-يساقي"فعرفت أن المقصود بالمسيل هوالسيل هذابالنسبة لي وأنا -وأعوذبالله من كلمةأنا-متخصص فمابال بشخص بعيدعن لهجتنا..
كان من المفروض على صاحب المنشور أن يكتب المصطلح إما بأل"السيل"أم بأم"امسيل"وسواء أكانت كتابة المصطلح بدخول بأل أوأم فإن المعنى لايتغير للمصطلح إما أن يكتب المصطلح بأل وأم في الكلمة الواحدة "المزبير-المعرج"فهذاتحريف في كتابة المصطلحات وقديتغير المعنى للمصطلح بسبب هذاالتحريف في الكتابة فعلى سبيل المثال المصطلح"المسيل"حسب مفهومي لمعاني مصطلحات لهجتي المحلية يطلق على المكان الذي يمرفيه السيل ويقال له أيضا مسيلة..
لذا أرجو الكتابة الصحيحة للكلمات وخاصة المصطلحات اللهجية حتى لاتتغير مفهوم بعض معاني المصطلحات اللهجية المعروفة عند الأجداد..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شجون الليل

بالنسبة لي أنا امسقاية

هههههههه

مسكينة شجون الليل دخلت على الموضوع مطفية النور ..
ماتدري أن ماء السيل قديه في العقيدة والناس يساقون بماء السيل ومايحتاجون لماء الشرب وهي تقول:أناامسقاية..هياكنك إلهدي حتى يأتي موسم الحصاد وبعدين استعدي بسقاية امنصادة وامصرابة في امعاميل..
ربماالبعض لايعرف معنى كلمة"امسقاية"التي أشارت إليها شجون الليل بقولها:"أناامسقاية"وحيث أن بعض المصطلحات اللهجية تتغيرمعانيهابسبب تغيرضبط حروفهابالشكل ومن هذه المصطلحات على سبيل كلمة"سقاية"..
-"سقاية":بفتح حرف السين مصطلح لهجي يطلق على المرأة التي تجوب في الأراضي الزراعية وقت حصاد الزرع"نصيد-صريب"حاملة جرتين على حمارهامملوءة بالماء تقوم بسقي النصادة أوالصرابة مقابل أجرة بسيطة من عذوق الذرة وأظن أن شجون الليل تقصد هذاالمعنى بكلمة"امسقاية".
-"سقاية":بكسرحرف السين مصطلح لهجي يطلق على الإناءأوالوعاءالمصنوع من الفخار"الطين بعد حرقه" سواء أكان هذاالوعاء"جرة-زير-بلبلة-شاطرة-شربة-بينية" المهم أن هذاالوعاء مصنوع محلياوفي نفس الوقت ينتمي هذا الوعاء المصنوع إلى فصيلة الطين ومن صنع الأجداديملأ هذاالإناء بالماء من الحسي"البئر"ثم يوضع في مكان معين خارج المنزل ويفصل أن يكون على جانب الطريق للمسافرين ومن أراد الشرب ومزود بإناء صغير"كأس معدن-قوبة"يساعد على الشرب وقد كان الأجداديفعلون ذلك رغبة منهم للحصول على الأجروالثواب من الله فكم من مسافرقداشتد عليه العطش فوجد هذاالماء على قارعة الطريق فشرب منه فنال صاحب الماء الأجرالكثيروقد اتفق الأجداد في مصطلحهم اللهجي على تسمية هذاالفعل "سقاية"لأن الناس يستقون من هذاالماءالذي وضع خصيصافي هذاالمكان فالتسمية غالباماتطلق على المكان الذي يستقى فيه فعندماترجع إلى معاجم اللغة العربية ثم تبحث عن معنى كلمة"سقاية"تجد السّقَايَةُ: مَوْضِع السَّقْيَ..ومنه قوله تعالى:"قالَتَا لا نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاء وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ"وكلما تعمقت في البحث في اللغةالعربيةوجدت أكثر من معنى لكلمة واحدة هكذا هي فنون اللغة العربية.
وأنتم أيضا لاتقولوا بأن عقش دخل على الموضوع مطفي النور لقد كان دخولي هناعلى ردشجون الليل لهدف وهوتوضيح"امسقاية"..دمتم بألف خير...

سلمت يالغالي على روعه طرحك